1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:30,225 --> 00:01:32,540 Grieta, grieta, grieta, grieta. 4 00:01:32,541 --> 00:01:34,347 ♪ Y luego ella ♪ 5 00:01:34,348 --> 00:01:36,813 Grieta, grieta, grieta, grieta, grieta. 6 00:01:40,974 --> 00:01:43,177 Tus manos son tan pequeñas. 7 00:03:22,321 --> 00:03:24,737 No, no, no, no. Escúchame. 8 00:03:24,738 --> 00:03:25,997 Escúchame, por favor. 9 00:03:25,998 --> 00:03:27,940 Las cosas no van tan bien ahora. 10 00:03:28,950 --> 00:03:29,740 No, no lo son. 11 00:03:29,741 --> 00:03:30,616 yo, yo soy, 12 00:03:31,680 --> 00:03:34,307 Escucha, esto es muy importante. 13 00:03:34,308 --> 00:03:35,597 Soy un hombre de familia. 14 00:03:35,598 --> 00:03:39,137 Si, si, si eso se filtra, se filtra a alguien, 15 00:03:39,138 --> 00:03:41,657 No me importa si es el periódico más pequeño, 16 00:03:41,658 --> 00:03:43,037 especialmente en los medios de comunicación. 17 00:03:43,038 --> 00:03:45,617 Si Internet recibe esto, se incendiará. 18 00:03:45,618 --> 00:03:48,977 No puedes revelar nada de eso que tienes sobre mí. 19 00:03:48,978 --> 00:03:50,627 Te lo ruego. 20 00:03:50,628 --> 00:03:52,187 No, no. No puedes. 21 00:03:52,188 --> 00:03:54,783 No, se me han acabado las opciones. 22 00:03:56,250 --> 00:03:58,053 Me quedo sin opciones. 23 00:04:00,240 --> 00:04:02,823 No, no lo entiendes, no tengo opciones. 24 00:04:06,180 --> 00:04:09,347 Doctor Stevenson. Sí, escucha, escucha. 25 00:04:09,348 --> 00:04:10,180 Sí, soy yo. 26 00:04:10,181 --> 00:04:11,927 Me he quedado sin opciones. Me quedé sin opciones. 27 00:04:11,928 --> 00:04:15,377 No hay nada, si esos Los archivos se filtran y ya terminé. 28 00:04:15,378 --> 00:04:17,987 ¿No lo entiendes? yo No me quedan más opciones. 29 00:04:17,988 --> 00:04:19,683 ¿A quién puedo llamar? ¿Quién puede ayudarme? 30 00:04:21,300 --> 00:04:22,203 ¿Juan Mahler? 31 00:04:23,580 --> 00:04:25,127 ¿Hoy? 32 00:04:25,128 --> 00:04:26,178 Bueno. 33 00:04:27,108 --> 00:04:29,073 Gracias, doctor Stevenson. Gracias. 34 00:04:30,689 --> 00:04:31,522 Ayúdame. 35 00:04:32,958 --> 00:04:33,754 Ayúdame por favor. 36 00:04:33,755 --> 00:04:35,953 Por favor, ayúdame. Ayúdame. 37 00:04:38,590 --> 00:04:39,423 Ayúdame. 38 00:04:42,132 --> 00:04:42,965 Ayúdame. 39 00:04:44,982 --> 00:04:45,815 Ayúdame. 40 00:04:47,065 --> 00:04:47,898 Ayúdame. 41 00:04:50,224 --> 00:04:51,057 Ayúdame. 42 00:04:52,417 --> 00:04:53,417 Necesito ayuda. 43 00:04:54,809 --> 00:04:56,265 Ayúdame. 44 00:05:21,639 --> 00:05:22,705 Soy el Dr. Race. 45 00:05:22,706 --> 00:05:24,287 Doctor Race. Juan Mahler. 46 00:05:24,288 --> 00:05:25,757 Juan Mahler. Gracias, pasa. 47 00:05:25,758 --> 00:05:26,590 Encantado de conocerte. 48 00:05:26,591 --> 00:05:28,923 Bienvenidos a Brunswick II, 49 00:05:30,690 --> 00:05:32,177 estudiar en casa. 50 00:05:32,178 --> 00:05:33,423 Estudio en casa. 51 00:05:34,590 --> 00:05:35,810 Estudio en casa. 52 00:05:35,811 --> 00:05:37,967 - Sí. Sí. - Interesante. 53 00:05:37,968 --> 00:05:39,557 ¿Cuántos tienes aquí? 54 00:05:39,558 --> 00:05:41,057 Sólo, sólo dos. 55 00:05:41,058 --> 00:05:44,417 Sí, y acabo de tener algunos problemas. 56 00:05:44,418 --> 00:05:45,520 y problemas 57 00:05:47,760 --> 00:05:51,467 esa mirada, normalmente no miro para ayuda adicional o cualquier cosa, 58 00:05:51,468 --> 00:05:55,397 pero esta era una situación, una mala situación 59 00:05:55,398 --> 00:05:57,437 donde solo necesitaba esa pequeña cosa extra, 60 00:05:57,438 --> 00:05:59,523 y he leído sobre ti. 61 00:06:00,540 --> 00:06:04,757 Dr. Stevenson muy recomendado. tú, que podrías ayudar 62 00:06:04,758 --> 00:06:09,527 tal vez algo así como conseguir estos chicas que están aquí ahora mismo, 63 00:06:09,528 --> 00:06:13,187 Una especie de espalda, de vuelta en mi esquina, de vuelta a mi lado. 64 00:06:13,188 --> 00:06:18,107 Han sido unas semanas muy, muy difíciles, difíciles. 65 00:06:18,108 --> 00:06:20,183 Y pensé que los tenía, pero los perdí. 66 00:06:22,748 --> 00:06:24,048 Los perdí en este punto. 67 00:06:26,815 --> 00:06:28,997 Está bien. Está bien. 68 00:06:28,998 --> 00:06:31,233 Estoy aquí para ayudar. Estoy aquí para ayudar. 69 00:06:32,490 --> 00:06:33,783 Gracias, gracias. 70 00:06:35,370 --> 00:06:37,293 Entonces, sólo para darte una idea, 71 00:06:38,280 --> 00:06:41,867 Una de las chicas, Lena, tiene un pasado muy, muy accidentado. 72 00:06:41,868 --> 00:06:44,657 Ella, pirómana. 73 00:06:44,658 --> 00:06:48,047 Ella le hizo algo 74 00:06:48,048 --> 00:06:51,677 estaba bajo mucha presión por parte de su padrastro, 75 00:06:51,678 --> 00:06:53,477 quien fue una muy mala influencia para ella, 76 00:06:53,478 --> 00:06:54,947 Le dio toda esta presión. 77 00:06:54,948 --> 00:06:57,977 Ella decidió prender fuego 78 00:06:57,978 --> 00:07:01,997 prendió fuego al garaje mientras él estaba en la casa durmiendo. 79 00:07:01,998 --> 00:07:04,427 Causó todos estos, estos problemas. 80 00:07:04,428 --> 00:07:06,273 Incluso el hijo del vecino resultó herido. 81 00:07:08,550 --> 00:07:10,127 ¿Sabes lo que le dije al Dr. Stevenson? 82 00:07:10,128 --> 00:07:11,237 cuando trabajé con él recientemente, 83 00:07:11,238 --> 00:07:15,865 Es que realmente creo en el poder de la curación. 84 00:07:15,866 --> 00:07:16,698 Cicatrización. 85 00:07:16,699 --> 00:07:20,627 Creo que no hay una sola persona, 86 00:07:20,628 --> 00:07:22,653 hombre, mujer, 87 00:07:24,120 --> 00:07:25,577 cualquier parte del espectro 88 00:07:25,578 --> 00:07:28,658 que no puedo ayudar y reformar. 89 00:07:29,742 --> 00:07:30,767 Bueno. 90 00:07:30,768 --> 00:07:34,263 Este, este parece un poco difícil, pero... 91 00:07:35,250 --> 00:07:37,907 Ella, ella, ella está en todo el espectro. 92 00:07:37,908 --> 00:07:39,077 Puedo decírtelo ahora mismo. 93 00:07:39,078 --> 00:07:40,411 Sí. 94 00:07:40,412 --> 00:07:41,687 Y, y, y luego el, el, el, 95 00:07:41,688 --> 00:07:45,077 La segunda chica es Elise. 96 00:07:45,078 --> 00:07:47,477 ella, ella 97 00:07:47,478 --> 00:07:50,627 simplemente tuve un mal pasado, 98 00:07:50,628 --> 00:07:53,627 más familia, conexiones familiares allí. 99 00:07:53,628 --> 00:07:56,657 Su madre era drogadicta. 100 00:07:56,658 --> 00:07:59,987 Ella, ella, su madre murió en sus brazos. 101 00:07:59,988 --> 00:08:01,893 Cosa trágica, trágica. 102 00:08:04,020 --> 00:08:08,207 Y ella también tuvo adicción. 103 00:08:08,208 --> 00:08:09,797 Pastillas robadas. 104 00:08:09,798 --> 00:08:12,587 Quería escapar de la culpa de su madre. 105 00:08:12,588 --> 00:08:16,127 Es solo, y es solo, otros crímenes, 106 00:08:16,128 --> 00:08:18,047 otros delitos que, tengo su expediente aquí mismo 107 00:08:18,048 --> 00:08:21,407 si quieres echarle un vistazo, pero. 108 00:08:21,408 --> 00:08:25,143 Estas mujeres, estas chicas, estas chicas malas, 109 00:08:26,220 --> 00:08:28,037 se dan cuenta de qué tipo de institución 110 00:08:28,038 --> 00:08:29,553 Brunswick II es, ¿correcto? 111 00:08:30,420 --> 00:08:32,297 Lo hacen, lo hacen, creo. 112 00:08:32,298 --> 00:08:34,187 Eso los irrita aún más. 113 00:08:34,188 --> 00:08:35,597 Escuela Dominical. 114 00:08:35,598 --> 00:08:36,473 Sí. 115 00:08:37,500 --> 00:08:40,577 Normalmente, yo, yo, no digo buenas palabras. 116 00:08:40,578 --> 00:08:44,073 a estas sesiones, pero desde esta es una academia cristiana, 117 00:08:51,780 --> 00:08:53,553 ¿Se encuentra bien, doctor Race? 118 00:08:54,480 --> 00:08:56,147 ¿Es eso lo que creo que es? 119 00:08:56,148 --> 00:08:57,167 Sí. 120 00:08:57,168 --> 00:08:58,563 - ¿El libro? - El libro. 121 00:09:00,901 --> 00:09:02,987 Bueno, tengo que confiar en ti. 122 00:09:02,988 --> 00:09:04,757 instinto y tus consejos en este momento, 123 00:09:04,758 --> 00:09:06,527 No tengo nada más. 124 00:09:06,528 --> 00:09:09,917 Como mencioné muchas veces, no tengo opciones, 125 00:09:09,918 --> 00:09:11,523 sin opciones de ningún tipo. 126 00:09:13,500 --> 00:09:14,987 Si tienes una visión 127 00:09:14,988 --> 00:09:19,833 o un camino para ayudar a estos dos Mujeres jóvenes, lo agradecería. 128 00:09:21,090 --> 00:09:22,740 ¿Está seguro de que se encuentra bien, Dr. Race? 129 00:09:24,328 --> 00:09:25,217 Mientras vea algún progreso, 130 00:09:25,218 --> 00:09:26,810 tal vez mejore un poco. 131 00:09:28,650 --> 00:09:30,243 Progreso, lo obtendrás. 132 00:09:31,080 --> 00:09:33,603 Te lo garantizo, tienes mi palabra. 133 00:09:34,536 --> 00:09:36,857 Y tuve que hacerlo, tuve decirle, señor Mahler, 134 00:09:36,858 --> 00:09:38,447 ¿Puedo llamarte Juan? 135 00:09:38,448 --> 00:09:39,407 - Sí, señor. - Bueno. 136 00:09:39,408 --> 00:09:40,307 Sí. 137 00:09:40,308 --> 00:09:42,393 Juan, Juan, escucha. 138 00:09:43,740 --> 00:09:46,607 Estas chicas simplemente me pisotean. 139 00:09:46,608 --> 00:09:48,273 No me respetan. 140 00:09:49,890 --> 00:09:53,267 La falta de respeto es justa, es común todo el tiempo. 141 00:09:53,268 --> 00:09:54,647 Me responden. 142 00:09:54,648 --> 00:09:57,305 Les pido que hagan algo, algo sencillo, 143 00:09:57,306 --> 00:09:58,637 y ni siquiera lo harán. 144 00:09:58,638 --> 00:10:01,577 Es como si me ignoraran, como hablarle a una pared. 145 00:10:07,908 --> 00:10:09,153 Ha pasado mucho tiempo. 146 00:10:10,710 --> 00:10:12,210 Quiero decir, no desde que era niño. 147 00:10:14,430 --> 00:10:16,187 Bueno, dado que diriges Brunswick II, 148 00:10:16,188 --> 00:10:17,387 que técnicamente, 149 00:10:17,388 --> 00:10:20,237 cuando hice mi investigación es una escuela dominical, 150 00:10:20,238 --> 00:10:22,427 Te sugiero que prestes atención 151 00:10:22,428 --> 00:10:23,913 Volvamos al buen libro. 152 00:10:25,410 --> 00:10:26,200 Lo entiendo. 153 00:10:26,201 --> 00:10:28,097 Lo entiendo, supongo que me involucré demasiado. 154 00:10:28,098 --> 00:10:31,817 con el lado comercial y otras cosas y 155 00:10:31,818 --> 00:10:34,697 Al tratar con estas chicas, me desvié. 156 00:10:34,698 --> 00:10:37,340 Está bien. ¿Te importaría? si te leo un pasaje? 157 00:10:38,430 --> 00:10:39,633 Adelante, por favor. 158 00:10:41,460 --> 00:10:46,427 Si uno se apoya en su casa, ésta no se mantendrá en pie. 159 00:10:46,428 --> 00:10:50,447 Si uno se aferra a él, no perdurará. 160 00:10:50,448 --> 00:10:53,987 Los malvados prosperan ante el sol 161 00:10:53,988 --> 00:10:56,763 y sus renuevos se extendieron por el jardín. 162 00:10:58,020 --> 00:11:01,157 Sus raíces se entrelazan alrededor del montón de piedras. 163 00:11:01,158 --> 00:11:03,377 Viven entre las rocas. 164 00:11:03,378 --> 00:11:05,537 Si son destruidos de su lugar, 165 00:11:05,538 --> 00:11:09,137 entonces les negará diciendo: Nunca os he visto. 166 00:11:09,138 --> 00:11:12,017 Mira, estos son sus caminos felices 167 00:11:12,018 --> 00:11:14,057 y de la tierra surgirán otros. 168 00:11:14,058 --> 00:11:16,577 Ahora, esta es la parte que el Dr. Race, eso quiero que lo escuches. 169 00:11:16,578 --> 00:11:20,207 Mira, Dios no rechaza al inocente, 170 00:11:20,208 --> 00:11:22,397 ni tomar la mano de los malhechores. 171 00:11:22,398 --> 00:11:24,917 Él todavía te llenará la boca de risa. 172 00:11:24,918 --> 00:11:25,750 y tus labios, 173 00:11:25,751 --> 00:11:28,127 con gritos de alegría. 174 00:11:28,128 --> 00:11:32,177 Los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, 175 00:11:32,178 --> 00:11:36,153 y la tienda de los impíos ya no existirá. 176 00:11:38,850 --> 00:11:41,927 Dr. Race, estoy preparado para ayudarle. 177 00:11:41,928 --> 00:11:43,787 Estoy preparado para triunfar, 178 00:11:43,788 --> 00:11:46,903 y lo haremos, lo haremos. 179 00:11:48,890 --> 00:11:50,444 De esa manera intentaremos expandirnos más. 180 00:11:50,445 --> 00:11:52,604 Quizás si conseguimos más clientes, 181 00:11:52,605 --> 00:11:54,527 Entonces probablemente hagamos algunas cosas. 182 00:11:54,528 --> 00:11:55,888 Hermoso. 183 00:12:02,730 --> 00:12:03,630 ¿Qué pasa Billy? 184 00:12:05,100 --> 00:12:07,803 Esa es Lena y esa es Elise. 185 00:12:08,790 --> 00:12:11,030 ¿Por qué llevas una camisa debajo de la camisa? 186 00:12:13,488 --> 00:12:14,987 ¿Ves lo que te estoy diciendo? 187 00:12:14,988 --> 00:12:17,702 Billy frío. 188 00:12:17,703 --> 00:12:19,277 Está bien, está bien. Está bien, está bien. 189 00:12:19,278 --> 00:12:20,110 Por favor. 190 00:12:20,111 --> 00:12:22,953 Veo tus pezones. 191 00:12:25,590 --> 00:12:27,783 Bonitas gafas también. ¿Esos nuevos? 192 00:12:29,460 --> 00:12:30,467 ¿Prada? 193 00:12:30,468 --> 00:12:31,743 Señoras, por favor. 194 00:12:32,580 --> 00:12:35,027 Amable es nuestro invitado. - Rompió los últimos. 195 00:12:35,028 --> 00:12:36,633 Este es el Dr. Mahler. 196 00:12:38,040 --> 00:12:39,843 Señoras. Juan Mahler. 197 00:12:42,360 --> 00:12:44,417 ¿Debes serlo? 198 00:12:44,418 --> 00:12:45,437 Esa es Lena. 199 00:12:45,438 --> 00:12:48,017 - Lena. Lena. - Lena. Sí. 200 00:12:48,018 --> 00:12:49,833 Saludos y saludos. 201 00:12:52,110 --> 00:12:53,537 Juan Mahler. 202 00:12:53,538 --> 00:12:54,413 Hola. 203 00:12:56,700 --> 00:13:02,687 Elise. Elise y Lena, He oído mucho sobre ti. 204 00:13:02,688 --> 00:13:03,520 Fresco. 205 00:13:03,521 --> 00:13:05,603 Seré tu nueva maestra de escuela dominical. 206 00:13:08,040 --> 00:13:09,123 ¿Eres religioso? 207 00:13:10,680 --> 00:13:14,987 Sí, estaba hablando con el Dr. Mahler, 208 00:13:14,988 --> 00:13:17,627 y pensamos que alguna religión, 209 00:13:17,628 --> 00:13:19,546 Porque estamos tratando de introducir eso un poco más. 210 00:13:19,547 --> 00:13:22,007 ¿Estás en una banda de rock cristiano? 211 00:13:22,008 --> 00:13:23,147 Lo siento por eso. 212 00:13:23,148 --> 00:13:25,127 Escuche, solo estamos tratando de traer más 213 00:13:25,128 --> 00:13:27,153 del libro, las lecciones. 214 00:13:28,560 --> 00:13:30,677 Podría ayudarnos a todos, incluso a mí. 215 00:13:30,678 --> 00:13:32,370 Y eso es relevante para nosotros, ¿por qué? 216 00:13:34,920 --> 00:13:36,169 Señoras. 217 00:13:38,148 --> 00:13:39,023 Señoras, 218 00:13:40,980 --> 00:13:44,177 Cuando me piden que haga este tipo de enseñanza, 219 00:13:44,178 --> 00:13:47,927 Este tipo de servicio lo considero un gran honor. 220 00:13:47,928 --> 00:13:50,657 Y el Dr. Race, el Dr. Bill Race. 221 00:13:50,658 --> 00:13:51,490 Billy frío. 222 00:13:51,491 --> 00:13:55,322 en mi presencia por favor Refiérase a él como Dr. Race. 223 00:13:55,323 --> 00:13:57,647 - Bueno. - Está bien, está bien. 224 00:13:57,648 --> 00:13:58,480 Por favor, por favor, 225 00:13:58,481 --> 00:14:00,647 mantengámoslo bajo. - Médico, 226 00:14:00,648 --> 00:14:02,717 ¿a dónde fuiste a la escuela? 227 00:14:02,718 --> 00:14:05,657 Está bien, está bien. por favor muestra algo de respeto, ¿vale? 228 00:14:05,658 --> 00:14:06,497 Y fui a la escuela 229 00:14:06,498 --> 00:14:08,567 Por cierto, durante mucho, mucho tiempo. 230 00:14:08,568 --> 00:14:09,960 ¿Te retuvieron o? 231 00:14:11,130 --> 00:14:11,920 Muy divertido. 232 00:14:11,921 --> 00:14:13,637 Muy gracioso, me estoy riendo. 233 00:14:13,638 --> 00:14:15,347 ¿Sabe, doctor Race? hice muy buen trabajo 234 00:14:15,348 --> 00:14:17,777 con el Dr. Stevenson en Malibú. 235 00:14:17,778 --> 00:14:20,057 Y ahora estoy aquí y veo a estos dos. 236 00:14:20,058 --> 00:14:23,103 Pero esta es una situación única para estos dos. 237 00:14:24,660 --> 00:14:26,253 Completa falta de respeto. 238 00:14:27,720 --> 00:14:30,464 Muy irrespetuoso, sí. 239 00:14:30,465 --> 00:14:32,837 Sabes lo que veo, sabes lo que veo dentro, 240 00:14:32,838 --> 00:14:37,847 es que veo a dos mujeres jóvenes muy, muy sanas. 241 00:14:37,848 --> 00:14:41,047 Sí, sí. Eso es lo que yo Intenta siempre decírselo. 242 00:14:41,048 --> 00:14:44,807 Mira, mira, acabas de desayunar no hace mucho, ¿vale? 243 00:14:44,808 --> 00:14:45,640 Vamos. Nosotros, 244 00:14:45,641 --> 00:14:47,407 Es desagradable, no me gusta la avena. 245 00:14:47,408 --> 00:14:48,317 Estoy tratando de decirles que tienen, 246 00:14:48,318 --> 00:14:49,667 podrían tener un buen futuro, 247 00:14:49,668 --> 00:14:50,973 eso es todo lo que me importa. 248 00:14:52,740 --> 00:14:55,304 Bueno, señoras, vamos a Tenemos nuestra primera sesión hoy. 249 00:14:55,305 --> 00:14:57,407 Y espero tratar con ustedes dos, 250 00:14:57,408 --> 00:14:59,747 para ayudarte, para curarte, 251 00:14:59,748 --> 00:15:01,877 y para ayudarle a regresar a casa. 252 00:15:01,878 --> 00:15:05,057 ¿Vas a cantar algo de rock cristiano para nosotros? 253 00:15:05,058 --> 00:15:06,677 ¿Por qué no nos sentamos como en una fogata? 254 00:15:06,678 --> 00:15:07,920 Puedes tocar la guitarra. 255 00:15:10,164 --> 00:15:11,657 Está bien. Está bien, doctor Race. 256 00:15:11,658 --> 00:15:13,847 Tienes mucho trabajo por delante. 257 00:15:13,848 --> 00:15:15,533 ¿Podemos, puedo hablar contigo? 258 00:15:15,534 --> 00:15:16,366 En realidad. 259 00:15:16,367 --> 00:15:18,377 ¿Tranquilo, tranquilo Billy? 260 00:15:18,378 --> 00:15:19,613 Sí, sí, sí. Bueno. 261 00:15:21,741 --> 00:15:24,213 Señoras, espero con ansias el desafío. 262 00:15:27,180 --> 00:15:28,013 Adiós. 263 00:15:31,830 --> 00:15:33,183 Así que escucha, 264 00:15:36,120 --> 00:15:38,357 Simplemente no quiero retroceder. 265 00:15:38,358 --> 00:15:41,133 No quiero volver por ese camino, 266 00:15:42,240 --> 00:15:45,153 Ese camino oscuro del que vengo, ¿vale? 267 00:15:46,080 --> 00:15:46,983 Necesito tu ayuda. 268 00:15:48,480 --> 00:15:49,773 Lo viste por allí. 269 00:15:51,270 --> 00:15:52,103 Gracias, Juan. 270 00:15:52,991 --> 00:15:53,837 Bueno. 271 00:15:53,838 --> 00:15:57,183 Así que aquí es donde realizarás tus sesiones. 272 00:15:58,080 --> 00:16:00,273 Muy bonito, mucha luz natural. 273 00:16:02,490 --> 00:16:03,663 techo alto, 274 00:16:05,190 --> 00:16:09,107 bueno, buen entorno para ayudar 275 00:16:09,108 --> 00:16:12,603 perfeccionarlos y traerlos de vuelta. 276 00:16:13,650 --> 00:16:15,300 Trae a esas chicas de vuelta al centro. 277 00:16:18,401 --> 00:16:19,646 Gracias. 278 00:16:36,718 --> 00:16:37,801 Está bien, amigo. 279 00:16:41,110 --> 00:16:44,987 Sí, no me gustó elegir estar aquí para que podamos relajarnos. 280 00:16:44,988 --> 00:16:47,507 con todo lo parecido, 281 00:16:47,508 --> 00:16:48,633 energía extraña. 282 00:16:50,160 --> 00:16:52,390 Así que hagamos lo que tenemos que hacer aquí y 283 00:16:54,420 --> 00:16:56,720 Puedo, ya sabes, irme en unos días o lo que sea. 284 00:16:59,610 --> 00:17:02,403 Está bien. 285 00:17:10,320 --> 00:17:12,693 ¿Harás la banda de rock cristiano más tarde? 286 00:17:15,600 --> 00:17:16,433 Bueno. 287 00:17:19,320 --> 00:17:20,770 ¿Cómo conoces al frío Billy? 288 00:17:25,770 --> 00:17:28,473 Muy bien, ¿es esto como algún método tuyo? 289 00:17:29,970 --> 00:17:32,043 ¿Como mirar fijamente? 290 00:17:37,350 --> 00:17:39,066 ¿Qué estás escondiendo? 291 00:17:39,067 --> 00:17:42,737 No estoy ocultando nada. 292 00:17:42,738 --> 00:17:45,813 Sólo estoy aquí porque me obligan a estar aquí. 293 00:17:49,470 --> 00:17:51,483 ¿Qué arde dentro de ti? 294 00:17:54,888 --> 00:17:55,721 Hombre. 295 00:18:01,770 --> 00:18:04,064 ¿Qué estás escondiendo? 296 00:18:04,065 --> 00:18:05,523 No estoy ocultando nada. 297 00:18:12,300 --> 00:18:13,473 ¿Qué estás escondiendo? 298 00:18:20,430 --> 00:18:24,287 Mira, sé que simplemente estás haciendo tu trabajo, hombre. 299 00:18:24,288 --> 00:18:28,773 pero he hecho este tipo de cosas antes, así que es solo, 300 00:18:30,046 --> 00:18:33,496 Lo entiendo, necesito comportarme o lo que sea. 301 00:18:33,497 --> 00:18:34,814 No sé. 302 00:18:34,815 --> 00:18:36,483 Y mi papá está enojado, pero. 303 00:18:37,500 --> 00:18:38,333 Mírame. 304 00:18:39,720 --> 00:18:41,553 Tu papá te ama. 305 00:18:43,230 --> 00:18:44,567 Bueno. 306 00:18:44,568 --> 00:18:47,163 Tu padre te ama. 307 00:18:51,330 --> 00:18:55,487 Mi papá es un imbécil, pero puede amarme si quiere. 308 00:18:55,488 --> 00:18:56,363 eso es genial. 309 00:18:59,159 --> 00:18:59,949 Pero sí. 310 00:18:59,950 --> 00:19:02,807 Entonces, ¿podemos simplemente terminar con esto o lo que sea? 311 00:19:02,808 --> 00:19:04,150 Háblame de la noche, 312 00:19:06,720 --> 00:19:08,967 La noche en que todo se quemó. 313 00:19:11,632 --> 00:19:14,882 No sé de qué estás hablando. La noche en que todo se quemó. 314 00:19:17,854 --> 00:19:19,521 Haga clic, haga clic, haga clic. 315 00:19:23,640 --> 00:19:24,890 Cuéntame sobre esa noche. 316 00:19:29,256 --> 00:19:31,965 Mira, no sé lo que te dijeron. 317 00:19:31,966 --> 00:19:34,983 pero fue un accidente, ¿vale? 318 00:19:36,570 --> 00:19:38,493 Simplemente sucedió. No sé. 319 00:19:41,798 --> 00:19:42,588 ¿Bueno? 320 00:19:42,589 --> 00:19:44,087 Cuéntame sobre esa noche. 321 00:19:44,088 --> 00:19:46,793 Mira amigo, 322 00:19:48,030 --> 00:19:50,257 No tengo que decirte nada y. 323 00:19:57,369 --> 00:19:58,734 Cuéntame sobre esa noche. 324 00:19:58,735 --> 00:19:59,860 Está bien, está bien. 325 00:20:02,779 --> 00:20:03,612 Bien. 326 00:20:05,281 --> 00:20:08,114 Cuéntame sobre esa noche. 327 00:20:10,590 --> 00:20:11,890 Mencionaste a tu padre, 328 00:20:14,040 --> 00:20:15,183 tu verdadero padre. 329 00:20:16,050 --> 00:20:17,207 Sí. 330 00:20:17,208 --> 00:20:21,123 Tu verdadero padre, ¿qué pasa con tu padrastro? 331 00:20:22,658 --> 00:20:24,207 ¿Qué pasa con él? 332 00:20:24,208 --> 00:20:25,293 ¿Dónde está? 333 00:20:30,180 --> 00:20:31,680 Falleció hace unos años. 334 00:20:42,750 --> 00:20:44,567 Fueron a Cafarnaúm, 335 00:20:44,568 --> 00:20:45,587 y cuando llegó el sábado, 336 00:20:45,588 --> 00:20:48,137 entró en la sinagoga y habló. 337 00:20:48,138 --> 00:20:50,927 Quedaron asombrados de su enseñanza, 338 00:20:50,928 --> 00:20:53,327 porque les enseñaba como quien tiene autoridad, 339 00:20:53,328 --> 00:20:54,873 y no como los escribas. 340 00:20:55,830 --> 00:20:58,907 En aquel momento había en su sinagoga un hombre 341 00:20:58,908 --> 00:21:01,757 con un espíritu inmundo, 342 00:21:01,758 --> 00:21:03,437 y gritó, 343 00:21:03,438 --> 00:21:06,047 ¿Qué has hecho con nosotros, Jesús de Nazaret? 344 00:21:06,048 --> 00:21:08,327 ¿Has venido a destruirnos? 345 00:21:08,328 --> 00:21:12,047 Sé quién eres, el santo de Dios. 346 00:21:12,048 --> 00:21:14,567 Pero Jesús le reprendió, diciendo: 347 00:21:14,568 --> 00:21:18,063 guarda silencio y sal de él. 348 00:21:19,380 --> 00:21:22,247 Y el espíritu inmundo, tirándolo a convulsiones 349 00:21:22,248 --> 00:21:24,197 y salió de él llorando a gran voz. 350 00:21:24,198 --> 00:21:26,957 ¿Cuánto tiempo va a durar esto, todo esto? 351 00:21:26,958 --> 00:21:30,677 Todos quedaron asombrados y seguían preguntándose unos a otros, 352 00:21:30,678 --> 00:21:33,347 ¿Qué es esto, una nueva enseñanza? 353 00:21:33,348 --> 00:21:37,937 Con autoridad manda incluso a los espíritus inmundos. 354 00:21:37,938 --> 00:21:39,737 y le obedecen. 355 00:21:39,738 --> 00:21:41,667 Inmediatamente su fama comenzó a extenderse. 356 00:21:41,668 --> 00:21:42,857 Está bien, lo entiendo. 357 00:21:42,858 --> 00:21:44,047 A lo largo del 358 00:21:44,048 --> 00:21:45,563 región circundante. - La Biblia. 359 00:21:46,603 --> 00:21:47,393 Lo entiendo, amigo. 360 00:21:47,394 --> 00:21:50,927 Lo entiendo y estoy feliz de que estés haciendo tu trabajo. 361 00:21:50,928 --> 00:21:54,587 y esas cosas, pero sí, no lo soy realmente religioso o lo que sea. 362 00:21:54,588 --> 00:21:59,630 Así que respeto tus creencias y esas cosas, pero no las mías. 363 00:21:59,940 --> 00:22:01,220 ¿Qué estás escondiendo? 364 00:22:04,901 --> 00:22:07,832 No estoy ocultando nada. 365 00:22:07,833 --> 00:22:11,748 quiero que mires ahí afuera a los hermosos árboles verdes. 366 00:22:11,749 --> 00:22:13,249 Bueno. 367 00:22:13,250 --> 00:22:15,467 Que estén llenos de vida y crecimiento. 368 00:22:15,468 --> 00:22:17,507 Nada arde y nada necesita arder. 369 00:22:17,508 --> 00:22:18,557 Sí. Los árboles son geniales. 370 00:22:18,558 --> 00:22:20,897 Y el fuego que tienes ardiendo en tu corazón 371 00:22:20,898 --> 00:22:21,933 se puede calmar. 372 00:22:22,890 --> 00:22:26,943 Puedes aprender a ser bueno. otra vez. Yo creo en ti. 373 00:22:28,080 --> 00:22:31,465 Yo creo en ti. Yo creo en ti. 374 00:22:31,466 --> 00:22:32,298 Bueno. 375 00:22:32,299 --> 00:22:33,737 Yo creo en ti. 376 00:22:33,738 --> 00:22:36,004 Amigo, ¿puedes callarte? 377 00:22:36,005 --> 00:22:40,196 Yo creo en ti. 378 00:22:40,197 --> 00:22:42,553 Yo creo en ti. 379 00:23:10,140 --> 00:23:13,607 ¿Qué es lo único que podrías hacer hoy? 380 00:23:13,608 --> 00:23:15,393 ¿Eso cambiaría tu vida? 381 00:23:16,920 --> 00:23:18,333 Probablemente nada. 382 00:23:21,750 --> 00:23:25,517 ¿Qué es lo único que podrías pensar hoy? 383 00:23:25,518 --> 00:23:26,960 ¿Eso cambiaría tu vida? 384 00:23:28,818 --> 00:23:31,173 ¿Por qué haces preguntas tan raras? 385 00:23:35,010 --> 00:23:36,063 ¿Quién eres realmente? 386 00:23:38,400 --> 00:23:39,963 ¿Qué te gusta decir? 387 00:23:43,800 --> 00:23:46,803 ¿Quién eres realmente? 388 00:23:48,450 --> 00:23:49,517 Si eres tan fanático, 389 00:23:49,518 --> 00:23:51,963 Puedes darle me gusta, seguir mi Instagram o algo así. 390 00:23:55,410 --> 00:23:56,243 Mmm. 391 00:24:02,160 --> 00:24:03,123 ¿Quién eres realmente? 392 00:24:05,250 --> 00:24:06,257 ¿Qué quieres decir? 393 00:24:06,258 --> 00:24:09,257 ¿Por qué te importa tanto? 394 00:24:09,258 --> 00:24:11,193 Me estás desconcertando, sinceramente. 395 00:24:21,415 --> 00:24:24,015 Háblame de tu madre. 396 00:24:24,016 --> 00:24:26,703 ¿Por qué quieres saber de mi mamá? 397 00:24:26,704 --> 00:24:28,127 Háblame de tu madre. 398 00:24:28,128 --> 00:24:29,073 Ella está muerta. 399 00:24:31,830 --> 00:24:33,449 Ella tuvo una sobredosis. 400 00:24:33,450 --> 00:24:34,325 Mmm. 401 00:24:42,780 --> 00:24:45,603 - ¿Qué? - ¿Te gusta estar en línea? 402 00:24:46,770 --> 00:24:49,413 Sí. Me encanta estar en línea. 403 00:24:54,570 --> 00:24:56,117 Así es como gano dinero. 404 00:24:56,118 --> 00:24:56,993 Mmm. 405 00:24:58,560 --> 00:25:00,317 Vendiendo tu alma. 406 00:25:00,318 --> 00:25:01,773 No es vender mi alma. 407 00:25:03,930 --> 00:25:05,030 ¿Quién eres realmente? 408 00:25:06,300 --> 00:25:08,050 Tengo una ventaja, así que la uso. 409 00:25:37,812 --> 00:25:39,347 ¿Qué estás haciendo? 410 00:25:39,348 --> 00:25:42,887 Como el ciervo anhela corrientes de agua, 411 00:25:42,888 --> 00:25:46,007 por eso mi alma te anhela, oh Dios. 412 00:25:46,008 --> 00:25:49,623 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. 413 00:25:50,880 --> 00:25:54,543 ¿Cuándo vendré y contemplaré el rostro de Dios? 414 00:25:55,440 --> 00:25:58,907 Mis lágrimas han sido mi alimento, día y noche. 415 00:25:58,908 --> 00:26:02,973 Mientras la gente me dice continuamente, ¿dónde está vuestro Dios? 416 00:26:05,250 --> 00:26:06,700 Sinceramente me estás asustando. 417 00:26:08,400 --> 00:26:10,847 Sé que dentro de ti hay una persona real, 418 00:26:10,848 --> 00:26:15,890 una verdadera persona completa, no sólo una imagen en internet. 419 00:26:16,290 --> 00:26:19,037 ¿Qué tipo de fotos son? ¿te tomas de ti mismo? ¿Mmm? 420 00:26:19,038 --> 00:26:23,013 Sólo fotos. ¿Por qué ¿Te importa mucho? 421 00:26:27,420 --> 00:26:28,470 ¿Quién eres realmente? 422 00:26:31,154 --> 00:26:32,737 ¿Quién eres realmente? 423 00:26:36,263 --> 00:26:37,513 No sé. 424 00:26:39,154 --> 00:26:40,231 Mmm. 425 00:26:51,150 --> 00:26:53,687 Ira e ira. 426 00:26:53,688 --> 00:26:54,917 Estos también son- 427 00:26:54,918 --> 00:26:56,177 Eso es lo que me estás dando. 428 00:26:56,178 --> 00:27:00,273 Abominaciones. Sin embargo, un el pecador se aferra a ellos. 429 00:27:01,290 --> 00:27:05,357 Los vengativos afrontarán la venganza del señor. 430 00:27:05,358 --> 00:27:06,707 Sinceramente no quiero oírlo. 431 00:27:06,708 --> 00:27:10,727 Porque él lleva una estricta cuenta de sus pecados. 432 00:27:10,728 --> 00:27:11,777 Está bien, genial. 433 00:27:11,778 --> 00:27:14,507 Perdona a tu prójimo el mal que ha hecho, 434 00:27:14,508 --> 00:27:17,387 y entonces tus pecados serán perdonados cuando ores. 435 00:27:17,388 --> 00:27:20,057 - Dudar. - ¿Alguien alberga ira? 436 00:27:20,058 --> 00:27:21,227 ¿contra otro? 437 00:27:21,228 --> 00:27:22,907 - Bueno. - Y esperar curación 438 00:27:22,908 --> 00:27:24,761 del Señor? - Me estás desconcertando. 439 00:27:24,762 --> 00:27:25,594 honestamente. 440 00:27:25,595 --> 00:27:27,287 Si alguien no tiene piedad 441 00:27:27,288 --> 00:27:28,803 hacia otro como él, 442 00:27:29,940 --> 00:27:32,357 ¿Puede entonces buscar perdón por sus propios pecados? 443 00:27:32,358 --> 00:27:35,243 Háblame de tu madre. 444 00:27:35,244 --> 00:27:36,248 Tu madre. - ¡No! 445 00:27:36,249 --> 00:27:37,081 Tu madre. 446 00:27:37,082 --> 00:27:38,163 - Detener. - Tu madre. 447 00:27:39,750 --> 00:27:41,043 He terminado. He terminado. 448 00:27:42,446 --> 00:27:43,396 Sácame de aquí. 449 00:27:44,970 --> 00:27:47,307 Creo en ti y puedo ayudarte. 450 00:27:47,308 --> 00:27:49,113 y no me rendiré contigo. 451 00:27:50,130 --> 00:27:51,093 Esa es una promesa. 452 00:27:54,528 --> 00:27:57,253 Esa es una promesa y la cumpliré. 453 00:28:08,991 --> 00:28:09,824 ¿Hola? 454 00:28:14,100 --> 00:28:16,653 Elise, mamá necesita ayuda. 455 00:28:18,000 --> 00:28:19,397 Mi mamá está muerta. 456 00:28:19,398 --> 00:28:20,493 Mamá necesita ayuda. 457 00:28:21,690 --> 00:28:23,117 Ella está muerta. 458 00:28:23,118 --> 00:28:24,010 Ayúdame, Elise. 459 00:28:25,770 --> 00:28:26,777 Ayúdame, Elise. 460 00:28:26,778 --> 00:28:29,987 Necesito ayuda. Mamá necesita ayuda. 461 00:28:29,988 --> 00:28:31,030 Me estás asustando. 462 00:28:32,460 --> 00:28:33,723 Por favor, Elise. 463 00:28:34,860 --> 00:28:36,603 Amigo, ¿qué te pasa? 464 00:28:57,668 --> 00:28:59,560 Tu madre necesita ayuda. 465 00:28:59,561 --> 00:29:00,797 Ayúdame, mamá. 466 00:29:00,798 --> 00:29:02,915 - Deja de decir (incomprensible). - ¿Por qué no me ayudaste? 467 00:29:02,916 --> 00:29:05,467 Ella está muerta. 468 00:29:05,468 --> 00:29:07,007 He terminado. 469 00:29:11,297 --> 00:29:13,087 Ella sólo quería ayudar a su madre. 470 00:29:13,088 --> 00:29:15,547 Ella no pudo. Esa es la clave. 471 00:29:17,276 --> 00:29:19,943 Bueno. 472 00:29:58,966 --> 00:29:59,873 ¿Cómo te fue? 473 00:30:00,960 --> 00:30:01,863 Dr. carrera, 474 00:30:02,880 --> 00:30:03,713 entra. 475 00:30:08,056 --> 00:30:08,889 Claro. 476 00:30:15,540 --> 00:30:18,017 Espero que no hayan sido tan duros contigo. 477 00:30:18,018 --> 00:30:19,310 como están sobre mí, ¿verdad? 478 00:30:22,860 --> 00:30:26,117 Dr. Race, quiero leerle un pasaje. 479 00:30:26,118 --> 00:30:27,333 de segundo Timoteo. 480 00:30:28,920 --> 00:30:29,753 ¿A usted? 481 00:30:30,750 --> 00:30:32,150 Claro, está bien. Adelante. 482 00:30:35,070 --> 00:30:39,063 Se titula: La impiedad en los últimos días. 483 00:30:40,170 --> 00:30:43,337 Debéis entender esto, que en los últimos días, 484 00:30:43,338 --> 00:30:45,887 Vendrán tiempos angustiosos, 485 00:30:45,888 --> 00:30:50,567 porque la gente será amante de ellos mismos, amantes del dinero, 486 00:30:50,568 --> 00:30:55,610 fanfarrones, soberbios, abusivos, desobedientes a sus padres, 487 00:30:56,730 --> 00:30:59,657 ingrato, impío, 488 00:30:59,658 --> 00:31:02,927 inhumano, implacable, 489 00:31:02,928 --> 00:31:06,617 calumnioso, derrochador, 490 00:31:06,618 --> 00:31:10,787 brutos, enemigos del bien, 491 00:31:10,788 --> 00:31:13,757 traicionero, imprudente, 492 00:31:13,758 --> 00:31:16,727 hinchado de vanidad, 493 00:31:16,728 --> 00:31:20,327 Amantes del placer, Dr. Race, 494 00:31:20,328 --> 00:31:22,757 en lugar de amantes de Dios, 495 00:31:22,758 --> 00:31:25,727 aferrándose a la forma exterior de piedad, 496 00:31:25,728 --> 00:31:27,393 pero negando su poder. 497 00:31:30,270 --> 00:31:31,293 evítalos, 498 00:31:33,240 --> 00:31:36,347 porque entre ellos están los que llegar a los hogares 499 00:31:36,348 --> 00:31:39,273 y cautivar a las mujeres tontas, 500 00:31:40,800 --> 00:31:42,437 abrumado por sus pecados 501 00:31:42,438 --> 00:31:45,437 y dejarse llevar por todo tipo de deseos, 502 00:31:45,438 --> 00:31:47,507 que siempre están siendo instruidos 503 00:31:47,508 --> 00:31:51,363 y nunca podrá llegar al conocimiento de la verdad. 504 00:31:54,510 --> 00:31:55,653 Dr. carrera, 505 00:31:56,910 --> 00:31:58,337 buenas noticias. 506 00:31:58,338 --> 00:32:00,557 - ¿En realidad? - Sí, señor. 507 00:32:00,558 --> 00:32:03,737 Tengo esperanza hoy. 508 00:32:03,738 --> 00:32:05,117 Bueno. Eso es genial, Juan. 509 00:32:05,118 --> 00:32:06,047 Gracias. 510 00:32:06,048 --> 00:32:07,183 De nada. 511 00:32:07,184 --> 00:32:08,027 Uf. 512 00:32:08,028 --> 00:32:12,730 No es fácil, pero supongo que al anochecer 513 00:32:14,640 --> 00:32:16,540 podemos llevarlos a donde necesitan estar. 514 00:32:17,790 --> 00:32:19,757 ¿Atardecer hoy? 515 00:32:19,758 --> 00:32:20,633 Sí, señor. 516 00:32:23,358 --> 00:32:25,143 Fantástico. Gracias. 517 00:32:26,212 --> 00:32:27,554 De nada. 518 00:32:27,555 --> 00:32:28,863 Pero hay una cosa. 519 00:32:32,871 --> 00:32:33,704 ¿Qué? 520 00:32:48,930 --> 00:32:50,483 ¿Qué estás escondiendo? 521 00:32:55,773 --> 00:32:59,097 Mira, estoy pensando que tal vez deberíamos estar más concentrados 522 00:32:59,098 --> 00:33:01,683 sobre las, sobre las jóvenes, las jóvenes. 523 00:33:04,080 --> 00:33:04,913 ¿Bueno? 524 00:33:06,164 --> 00:33:07,914 Eso es todo lo que pido. Eso es todo lo que pido. 525 00:33:08,940 --> 00:33:10,397 Sólo recuerde una cosa, Dr. Race. 526 00:33:10,398 --> 00:33:13,937 Cuando me llaman para ayudar, realmente quiero ayudar. 527 00:33:13,938 --> 00:33:16,893 Es mi deber, mi responsabilidad. 528 00:33:17,790 --> 00:33:21,077 No, no. eso lo entiendo de ti, y realmente lo aprecio, 529 00:33:21,078 --> 00:33:24,430 pero puedo asegurarles que Brunswick II 530 00:33:25,680 --> 00:33:29,763 sigue todos los criterios, va bajo todas las pautas, 531 00:33:31,320 --> 00:33:33,453 y sé que con tu guía y ayuda, 532 00:33:36,570 --> 00:33:38,570 Dales a estas chicas un trampolín, ¿vale? 533 00:33:40,168 --> 00:33:41,693 Por el resto de sus vidas. 534 00:33:43,500 --> 00:33:45,350 Dr. Race, ¿puedo hacerle una pregunta? 535 00:33:47,310 --> 00:33:52,310 Noté que te gusta llevar tus archivos contigo. 536 00:33:54,840 --> 00:33:58,937 Noté que eres un hombre que toma archivos. 537 00:33:58,938 --> 00:34:00,213 muy en serio. 538 00:34:02,752 --> 00:34:04,335 Sí. Sí, lo hago. 539 00:34:05,643 --> 00:34:07,893 Sólo me mantiene organizado y 540 00:34:09,630 --> 00:34:11,680 Admito que tal vez sea sólo una manta de seguridad. 541 00:34:14,700 --> 00:34:15,693 O una opción. 542 00:34:20,940 --> 00:34:22,890 Voy a empezar la segunda sesión ahora, 543 00:34:23,730 --> 00:34:26,657 pero si hay algo de lo que quieras hablarme, 544 00:34:26,658 --> 00:34:27,633 Estoy aquí para ti. 545 00:34:29,443 --> 00:34:31,007 Gracias. Gracias, Juan. 546 00:34:31,008 --> 00:34:31,900 De nada. 547 00:34:36,928 --> 00:34:39,167 Y puedes decirle al Dr. Stevenson para preparar la moneda 548 00:34:39,168 --> 00:34:42,417 Estaré conectado a mi billetera digital esta noche. 549 00:34:42,418 --> 00:34:43,994 Sí. Sí, por supuesto. 550 00:34:43,995 --> 00:34:45,797 Gracias. 551 00:34:45,798 --> 00:34:47,267 Le enviaré un mensaje de texto ahora mismo. 552 00:34:47,268 --> 00:34:48,143 Gracias. 553 00:34:50,400 --> 00:34:52,727 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 554 00:34:52,728 --> 00:34:54,557 Él está aquí ahora. 555 00:34:54,558 --> 00:34:57,677 Todo estará bien para Puesta de sol, me dijo él mismo. 556 00:34:57,678 --> 00:35:01,337 No, no, sólo para, para, para, deja de acosarme, ¿vale? 557 00:35:01,338 --> 00:35:02,357 Vamos. 558 00:35:02,358 --> 00:35:05,373 Quiero decir, todo estará bien una vez que esto termine, 559 00:35:06,300 --> 00:35:09,587 y él los cura, soy un hombre libre. 560 00:35:09,588 --> 00:35:11,117 Todo estará bien. 561 00:35:11,118 --> 00:35:14,057 Detente, deja de acosarme, por favor. 562 00:35:14,058 --> 00:35:15,407 No hagas más esto. 563 00:35:15,408 --> 00:35:19,082 Estoy enfermo, enfermo y cansado de eso, ¿vale? Vamos. 564 00:35:19,083 --> 00:35:20,467 Para, para, para, para. 565 00:35:20,468 --> 00:35:22,080 basta, basta, basta, basta, por favor. 566 00:35:24,540 --> 00:35:25,697 Está bien. 567 00:35:25,698 --> 00:35:27,153 Sólo cállate. 568 00:35:53,496 --> 00:35:54,347 Hay una cierta energía 569 00:35:54,348 --> 00:35:55,817 eso tiene que surgir de estas sesiones. 570 00:35:55,818 --> 00:35:59,560 Estoy viendo progreso en el primero. 571 00:36:01,800 --> 00:36:03,317 enseñanza, la primera lección, 572 00:36:03,318 --> 00:36:05,777 pero también veo mucha resistencia. 573 00:36:05,778 --> 00:36:07,757 Estoy viendo resistencia a la palabra. 574 00:36:07,758 --> 00:36:10,337 Veo resistencia al amor. 575 00:36:10,338 --> 00:36:14,747 Pero también veo una especie de apertura dentro de ellos, 576 00:36:14,748 --> 00:36:16,367 dentro de sus corazones. 577 00:36:16,368 --> 00:36:19,263 Como si quisieran abrirse, pero no saben cómo. 578 00:36:20,340 --> 00:36:24,257 Si tan solo pudiera encontrar una manera de abrirlos 579 00:36:24,258 --> 00:36:25,510 para que hagan algo así 580 00:36:26,970 --> 00:36:27,970 florecer 581 00:36:29,615 --> 00:36:33,917 para florecer en esta, esta dimensión del amor, 582 00:36:33,918 --> 00:36:37,337 para fluir hacia él, y Creo que puedo progresar. 583 00:36:37,338 --> 00:36:38,580 Tengo que progresar. 584 00:36:39,750 --> 00:36:40,583 y, 585 00:36:45,030 --> 00:36:47,103 El Dr. Race también es un problema, 586 00:36:48,060 --> 00:36:51,633 Porque puedo decir que algo está pasando con él. 587 00:36:53,366 --> 00:36:54,966 pero aún no sé qué es. 588 00:36:56,650 --> 00:37:00,033 Bien, entonces para la próxima sesión, segunda sesión, 589 00:37:01,290 --> 00:37:02,123 necesito ser 590 00:37:02,970 --> 00:37:05,590 duro y suave 591 00:37:06,630 --> 00:37:07,653 al mismo tiempo. 592 00:37:10,050 --> 00:37:10,883 directo 593 00:37:12,060 --> 00:37:12,893 y sin embargo 594 00:37:15,960 --> 00:37:16,793 muy cariñoso. 595 00:37:18,630 --> 00:37:20,763 Y si hago eso, bueno, 596 00:37:24,575 --> 00:37:27,075 Podemos hacer que suceda algo de magia. 597 00:37:31,620 --> 00:37:33,820 Sí, estoy aquí para la segunda sesión, así que 598 00:37:36,243 --> 00:37:38,643 antes de que hiciéramos algo más en el último, 599 00:37:44,644 --> 00:37:47,477 Parece que va a ser lo mismo, vale. 600 00:37:47,478 --> 00:37:48,820 ¿Por qué me mientes? 601 00:37:50,112 --> 00:37:51,512 No te estoy mintiendo, hombre. 602 00:37:53,400 --> 00:37:57,243 ¿Por qué te mientes a ti mismo? 603 00:37:58,410 --> 00:38:00,467 Mira, sólo quiero salir de aquí, ¿vale? 604 00:38:00,468 --> 00:38:03,587 Entonces, si necesito jugar este juego, está bien, 605 00:38:03,588 --> 00:38:07,577 pero no lo estoy, no me estoy mintiendo. 606 00:38:07,578 --> 00:38:10,833 ¿Por qué te mientes a ti mismo sobre lo que hiciste? 607 00:38:16,260 --> 00:38:20,553 ¿Por qué te mientes a ti mismo acerca de quién eres? 608 00:38:23,070 --> 00:38:23,903 Mírame. 609 00:38:25,590 --> 00:38:28,464 Gracias. Eso estuvo bien. 610 00:38:28,465 --> 00:38:30,191 Me miraste, gracias. 611 00:38:30,192 --> 00:38:31,998 Mírame. - No, hermano. 612 00:38:31,999 --> 00:38:33,833 Mírame. 613 00:38:36,090 --> 00:38:37,551 ¿Qué estás escondiendo? 614 00:38:37,552 --> 00:38:38,894 No estoy ocultando nada. 615 00:38:40,320 --> 00:38:42,707 Cuéntame sobre la noche que sucedió. 616 00:38:42,708 --> 00:38:44,080 Háblame de la noche 617 00:38:45,000 --> 00:38:48,813 Lo quemaste todo. 618 00:38:52,148 --> 00:38:54,467 Fue un accidente, ¿vale? 619 00:38:54,468 --> 00:38:55,667 ¿Fue un accidente? 620 00:38:55,668 --> 00:38:57,453 - Sí. - ¿Fue un accidente? 621 00:38:59,430 --> 00:39:03,033 Deja de picarte el cabello. Mírame. 622 00:39:04,785 --> 00:39:07,113 No fue un accidente. No mientas. 623 00:39:08,183 --> 00:39:09,513 Quiero decir, no me gustó- 624 00:39:10,560 --> 00:39:11,560 Dime la verdad. 625 00:39:13,320 --> 00:39:15,120 No intenté que me gustara, 626 00:39:16,950 --> 00:39:18,333 así de malo, ¿sabes? 627 00:39:22,140 --> 00:39:23,453 No fue tu intención hacerlo. 628 00:39:26,400 --> 00:39:27,233 No. 629 00:39:28,710 --> 00:39:30,993 No lo hice, no lo sé, no, 630 00:39:32,475 --> 00:39:33,642 no es tan parecido. 631 00:39:34,838 --> 00:39:36,813 - Sí. - Mirar. Vale, para, para. 632 00:39:40,230 --> 00:39:43,427 Escucha, normalmente no hago esto. 633 00:39:43,428 --> 00:39:44,347 pero ¿qué tal si nos sentamos? 634 00:39:44,348 --> 00:39:45,857 - Está bien, sí. - ¿Bueno? 635 00:39:45,858 --> 00:39:46,948 ¿Quieres sentarte? 636 00:39:46,949 --> 00:39:48,074 Sí, claro. 637 00:39:49,528 --> 00:39:51,028 ¿No podemos hacer lo de la Biblia? 638 00:39:55,200 --> 00:39:56,410 Yo uso esto como 639 00:39:58,620 --> 00:40:00,153 una especie de brújula. 640 00:40:01,170 --> 00:40:04,743 Sabes, hice una sesión antes en Malibú, 641 00:40:05,790 --> 00:40:07,397 hermosa propiedad, 642 00:40:07,398 --> 00:40:09,123 hermosa academia. 643 00:40:10,830 --> 00:40:12,063 No usé la Biblia, 644 00:40:13,410 --> 00:40:16,005 entonces algo me pasó en mi vida 645 00:40:16,006 --> 00:40:17,548 y me volví hacia eso 646 00:40:19,260 --> 00:40:20,163 y funcionó. 647 00:40:22,230 --> 00:40:23,063 Pero escucha, 648 00:40:27,259 --> 00:40:28,759 Lo cerraré. - Sí, sí. 649 00:40:28,760 --> 00:40:30,152 Y te escucharé. 650 00:40:31,350 --> 00:40:36,123 Lo que me gustaría que hicieras es que me llevaras esa noche. 651 00:40:36,990 --> 00:40:39,303 Llévame a la noche. ¿Dónde estás? 652 00:40:43,290 --> 00:40:45,197 No, no veo el sentido de esto. 653 00:40:45,198 --> 00:40:48,857 Realmente no veo el sentido de hablar de ello. 654 00:40:48,858 --> 00:40:49,727 Quiero decir, sucedió. 655 00:40:49,728 --> 00:40:54,347 No me puede gustar, cambiar lo que pasó, 656 00:40:54,348 --> 00:40:56,387 pero si tengo que hacer esto para sal de este estúpido lugar, 657 00:40:56,388 --> 00:40:57,557 como, está bien, está bien. 658 00:40:57,558 --> 00:40:59,703 Sí, eso es lo que mi familia quiere. 659 00:41:07,903 --> 00:41:10,635 Fue un accidente, ¿vale? 660 00:41:10,636 --> 00:41:11,511 Pero- 661 00:41:12,841 --> 00:41:13,758 ¿Pero qué? 662 00:41:14,924 --> 00:41:15,714 ¿Pero qué? 663 00:41:15,715 --> 00:41:18,007 Está bien, cálmate, hombre. 664 00:41:18,960 --> 00:41:20,333 No, amigo. 665 00:41:20,334 --> 00:41:22,754 Por favor, 666 00:41:22,755 --> 00:41:23,673 por favor, 667 00:41:25,260 --> 00:41:26,283 dame tu mano. 668 00:41:29,820 --> 00:41:32,687 Estoy aquí para ayudarte. 669 00:41:32,688 --> 00:41:34,593 Tienes que dejarlo salir. 670 00:41:35,490 --> 00:41:37,660 Vamos. 671 00:41:37,661 --> 00:41:38,687 Bueno. 672 00:41:38,688 --> 00:41:42,517 Mira, tal vez podría haberlo detenido. 673 00:41:43,553 --> 00:41:44,970 pero no lo sé. 674 00:41:48,913 --> 00:41:49,830 Sí. 675 00:41:49,831 --> 00:41:50,706 No lo hice. 676 00:41:52,273 --> 00:41:53,838 Sí. 677 00:41:53,839 --> 00:41:54,981 No lo hiciste, está bien. 678 00:41:56,489 --> 00:41:57,089 yo solo, 679 00:42:02,748 --> 00:42:06,017 Ni siquiera me importa que haya dicho- 680 00:42:06,018 --> 00:42:07,293 Es solo ese niño que- 681 00:42:10,920 --> 00:42:13,307 No, quédate conmigo amigo. Quédate conmigo. 682 00:42:13,308 --> 00:42:15,887 Retrocede, hombre. entiendo eres el batidor de la Biblia, 683 00:42:15,888 --> 00:42:19,517 pero relajémonos, ¿vale? 684 00:42:19,518 --> 00:42:20,393 Está bien. 685 00:42:22,860 --> 00:42:25,757 Mírame, hoy hiciste un gran progreso. 686 00:42:25,758 --> 00:42:28,817 Detendré esta sesión. Lo respetaré. 687 00:42:28,818 --> 00:42:31,607 Pero tú, estoy muy orgulloso de esto. 688 00:42:31,608 --> 00:42:33,767 No, lo digo en serio. Mírame. 689 00:42:33,768 --> 00:42:36,317 Estás dando pasos increíbles hoy. 690 00:42:36,318 --> 00:42:39,407 Te abriste. Puedo verlo, las lágrimas. 691 00:42:39,408 --> 00:42:40,240 Bien. 692 00:42:40,241 --> 00:42:41,891 Las lágrimas del Señor están cayendo. 693 00:42:42,725 --> 00:42:44,387 Está bien, está bien amigo. 694 00:42:44,388 --> 00:42:45,617 - Bien. - Eso es una locura. 695 00:42:45,618 --> 00:42:49,058 Es hermoso. El Señor es salvaje. No ¿Trabajan juntos? 696 00:42:49,059 --> 00:42:52,007 Eso es salvaje. Está bien, hombre. 697 00:42:52,008 --> 00:42:54,123 Está bien, bueno, oye. 698 00:42:55,990 --> 00:42:56,780 Sé que no somos amigos 699 00:42:56,781 --> 00:42:58,937 pero voy a llegar allí. 700 00:42:58,938 --> 00:43:02,297 No voy a renunciar a ti. 701 00:43:02,298 --> 00:43:03,617 Está bien, hombre. 702 00:43:03,618 --> 00:43:06,443 Déjame saber cuando el cristiano Lo de la banda de rock está pasando. 703 00:43:13,320 --> 00:43:17,327 La transgresión le habla a la malvados en lo profundo de sus corazones. 704 00:43:17,328 --> 00:43:20,147 No hay temor de Dios ante sus ojos, 705 00:43:20,148 --> 00:43:22,817 porque se lisonjean ante sus propios ojos 706 00:43:22,818 --> 00:43:26,207 que su iniquidad no puede ser descubierta ni odiada. 707 00:43:26,208 --> 00:43:30,377 Las palabras de sus bocas son malicia y engaño. 708 00:43:30,378 --> 00:43:34,547 Han dejado de actuar sabiamente y de hacer el bien. 709 00:43:34,548 --> 00:43:37,967 Traman travesuras mientras están en sus camas. 710 00:43:37,968 --> 00:43:40,847 Están encaminados por un camino que no es bueno. 711 00:43:40,848 --> 00:43:44,567 No rechazan el mal. 712 00:43:44,568 --> 00:43:49,457 Tu misericordia, oh Señor, se extiende hasta los cielos, 713 00:43:49,458 --> 00:43:51,767 tu fidelidad hasta las nubes. 714 00:43:51,768 --> 00:43:54,467 Tu justicia es como los montes poderosos. 715 00:43:54,468 --> 00:43:56,327 Tus juicios son como el gran abismo. 716 00:43:56,328 --> 00:44:00,677 Tú salvas tanto a los humanos como a los animales, oh Señor. 717 00:44:00,678 --> 00:44:03,467 ¿Cuán precioso es tu amor inquebrantable por Dios? 718 00:44:03,468 --> 00:44:06,677 Todas las personas pueden refugiarse a la sombra de tus alas. 719 00:44:06,678 --> 00:44:09,107 Se deleitan con la abundancia de tu casa. 720 00:44:09,108 --> 00:44:12,347 Y les das de beber el río de tus delicias, 721 00:44:12,348 --> 00:44:16,097 porque contigo está la fuente de la vida. 722 00:44:16,098 --> 00:44:17,673 En tu luz, 723 00:44:18,660 --> 00:44:21,003 vemos luz. 724 00:44:35,146 --> 00:44:37,260 ¿Siempre te vistes así? 725 00:44:41,070 --> 00:44:41,903 Un poco. 726 00:44:43,680 --> 00:44:45,227 Está bien. 727 00:44:45,228 --> 00:44:47,777 No estoy aquí para juzgarte, ¿vale? 728 00:44:47,778 --> 00:44:49,120 Eres una hermosa persona. 729 00:44:54,690 --> 00:44:56,090 ¿Puedes hacer algo por mí? 730 00:44:58,380 --> 00:45:02,493 Quiero que me lleves al día en que la encontraste. 731 00:45:03,540 --> 00:45:04,937 ¿Mi mamá? 732 00:45:04,938 --> 00:45:05,813 Sí. 733 00:45:09,480 --> 00:45:11,250 ¿Eres capaz de hacer eso? 734 00:45:11,251 --> 00:45:14,343 Sí. 735 00:45:15,600 --> 00:45:17,407 Llévame allí. Estás allí ahora. 736 00:45:18,570 --> 00:45:19,720 Fue en verano. 737 00:45:21,240 --> 00:45:22,030 Bueno. 738 00:45:22,031 --> 00:45:24,543 Y estaba saliendo con mis amigos. 739 00:45:25,680 --> 00:45:26,567 Conseguimos algo de comida. 740 00:45:26,568 --> 00:45:28,367 Cuando me lo digas ahora, quiero que te guste decir: 741 00:45:28,368 --> 00:45:29,913 decirlo en tiempo presente. 742 00:45:31,230 --> 00:45:32,807 Quiero que entres a la casa ahora. 743 00:45:32,808 --> 00:45:34,727 Estoy entrando a la casa, dilo de esa manera. 744 00:45:34,728 --> 00:45:36,670 - Estoy entrando a la casa. - Continuar. 745 00:45:39,210 --> 00:45:40,043 y, 746 00:45:41,070 --> 00:45:42,720 ella, ella no había contestado mi- 747 00:45:42,721 --> 00:45:43,553 No preguntado. 748 00:45:43,554 --> 00:45:44,807 Ah, okey. Sigue así, lo siento. 749 00:45:44,808 --> 00:45:47,313 Desde antes, así que estaba preocupado. 750 00:45:49,621 --> 00:45:50,411 Y entré. 751 00:45:50,412 --> 00:45:51,244 Dígalo en tiempo presente. 752 00:45:51,245 --> 00:45:54,467 Estás allí ahora. Entro, voy. 753 00:45:54,468 --> 00:45:55,710 Entro a la cocina. 754 00:45:57,720 --> 00:45:59,507 Ella está en el suelo. 755 00:45:59,508 --> 00:46:00,383 Sí. 756 00:46:03,826 --> 00:46:05,026 Bien, ¿cómo se ve? 757 00:46:06,152 --> 00:46:10,917 Sin vida. 758 00:46:10,918 --> 00:46:12,127 Mírala. 759 00:46:15,130 --> 00:46:16,635 No quiero. 760 00:46:16,636 --> 00:46:18,548 Vamos. Vamos, vamos. 761 00:46:18,549 --> 00:46:20,423 Quédate conmigo. Quédate conmigo. 762 00:46:23,453 --> 00:46:25,074 Quédate conmigo. Quédate conmigo. 763 00:46:25,075 --> 00:46:26,572 No puedo, no puedo, no puedo. 764 00:46:26,573 --> 00:46:28,418 No puedo hacer esto. 765 00:46:28,419 --> 00:46:29,961 Estás tan cerca. 766 00:46:31,573 --> 00:46:32,406 No, no. 767 00:46:37,488 --> 00:46:38,988 Estás tan cerca. 768 00:46:43,590 --> 00:46:44,423 Ya sabes, 769 00:46:50,130 --> 00:46:51,543 hubo un tiempo en mi vida, 770 00:47:04,050 --> 00:47:05,177 hubo un tiempo en mi vida 771 00:47:05,178 --> 00:47:07,657 donde esto significó algo para mí. 772 00:47:10,189 --> 00:47:11,776 Tómalo. 773 00:47:14,646 --> 00:47:16,021 Puedes tenerlo. 774 00:47:17,700 --> 00:47:19,863 Esto ya no significa mucho para mí. 775 00:47:23,250 --> 00:47:24,513 ¿Crees que soy inocente? 776 00:47:26,340 --> 00:47:27,557 ¿Crees que no sé acerca de 777 00:47:27,558 --> 00:47:30,333 Imágenes en Internet, vídeos. 778 00:47:33,990 --> 00:47:35,548 Redes sociales. 779 00:47:42,476 --> 00:47:44,783 ¿Por qué lo haces? ¿Por qué tu tomas esas fotos? 780 00:47:46,169 --> 00:47:47,002 ¿Por qué? 781 00:47:51,359 --> 00:47:53,942 Para volver a ser un todo, supongo. 782 00:48:00,030 --> 00:48:01,060 Mi mamá era una especie de 783 00:48:02,400 --> 00:48:03,700 el que me daria 784 00:48:04,800 --> 00:48:06,797 validación en mi vida, 785 00:48:06,798 --> 00:48:09,963 hazme sentir bien conmigo mismo. 786 00:48:11,820 --> 00:48:13,143 Entonces lo sé sin eso, 787 00:48:16,498 --> 00:48:19,276 No lo sé. 788 00:48:21,228 --> 00:48:24,213 Tu mamá te amaba mucho. 789 00:48:25,831 --> 00:48:26,831 No es tu culpa. 790 00:48:28,680 --> 00:48:30,363 No es tu culpa. 791 00:48:34,680 --> 00:48:37,533 No quiero hablar más de mi mamá, ¿vale? 792 00:48:39,570 --> 00:48:40,803 No es tu culpa. 793 00:48:43,020 --> 00:48:44,133 No es tu culpa. 794 00:48:46,260 --> 00:48:49,473 Quédate conmigo. No es tu culpa. 795 00:48:52,470 --> 00:48:53,523 No es tu culpa. 796 00:48:55,601 --> 00:48:59,747 No es tu culpa. 797 00:49:00,770 --> 00:49:02,577 No es tu culpa. 798 00:49:02,578 --> 00:49:05,028 Vale, ni siquiera sé quién crees que eres. 799 00:49:05,029 --> 00:49:06,380 para hablar de algo como esto. 800 00:49:06,381 --> 00:49:07,702 No es tu culpa. 801 00:49:07,703 --> 00:49:09,167 No sabes nada de mi vida. 802 00:49:09,168 --> 00:49:10,710 Quédate con tu dinero, yo ni siquiera- 803 00:49:17,853 --> 00:49:20,807 Está bien, está bien, está bien. Está bien. Bueno. Bien, bien. 804 00:49:20,808 --> 00:49:21,683 Eso estuvo bien. 805 00:49:23,232 --> 00:49:24,815 Dios, eso estuvo bueno. 806 00:49:26,700 --> 00:49:29,537 Esclavos, obedeced a vuestros amos terrenales 807 00:49:29,538 --> 00:49:31,667 con miedo y temblor, 808 00:49:31,668 --> 00:49:34,937 con sencillez de corazón al obedecer a Cristo, 809 00:49:34,938 --> 00:49:38,927 no sólo mientras te miran y para complacerlos, 810 00:49:38,928 --> 00:49:41,807 sino como esclavos de Cristo, 811 00:49:41,808 --> 00:49:44,477 haciendo la voluntad de Dios de corazón, 812 00:49:44,478 --> 00:49:46,503 prestar servicio con entusiasmo. 813 00:49:47,460 --> 00:49:50,927 Para el Señor, y no para los hombres y mujeres, 814 00:49:50,928 --> 00:49:52,307 sabiendo que cualquier bien que hagamos, 815 00:49:52,308 --> 00:49:55,127 recibiremos lo mismo otra vez del Señor, 816 00:49:55,128 --> 00:49:56,943 seamos esclavos o libres, 817 00:49:57,840 --> 00:49:59,777 y los maestros les hacen lo mismo. 818 00:49:59,778 --> 00:50:01,353 Deja de amenazarlos, 819 00:50:02,790 --> 00:50:04,097 porque sabes que los dos 820 00:50:04,098 --> 00:50:06,587 tener el mismo amo en el cielo, 821 00:50:06,588 --> 00:50:10,653 y en él no hay acepción de personas. 822 00:50:12,930 --> 00:50:14,200 Sí. 823 00:50:24,690 --> 00:50:25,803 ¿Doctor Race? 824 00:50:27,180 --> 00:50:28,013 ¿Eres tu? 825 00:50:47,013 --> 00:50:48,897 Dios mío. Doctor Race. 826 00:50:48,898 --> 00:50:49,923 Bill, Bill. 827 00:50:51,510 --> 00:50:55,967 Oh Dios. Dios, por favor ayuda a este hombre. 828 00:50:55,968 --> 00:50:57,677 Por favor llévatelo, 829 00:50:57,678 --> 00:50:59,955 quita cualquier enfermedad que haya en él ahora mismo. 830 00:50:59,956 --> 00:51:01,419 Por favor. Vamos. 831 00:51:01,420 --> 00:51:02,379 Factura. Factura. 832 00:51:03,259 --> 00:51:05,676 Bill, siéntate, siéntate, siéntate. 833 00:51:07,483 --> 00:51:08,750 Ey. 834 00:51:08,751 --> 00:51:09,876 Dios mío. 835 00:51:10,745 --> 00:51:11,782 ¿Estás bien? 836 00:51:11,783 --> 00:51:13,112 Estoy muy preocupado. 837 00:51:13,113 --> 00:51:15,647 Mírame. cuantos dedos estoy sosteniendo hacia arriba? 838 00:51:15,648 --> 00:51:17,417 - Tres. - Sí. 839 00:51:17,418 --> 00:51:19,757 Debo haber tropezado con algo o algo. 840 00:51:19,758 --> 00:51:22,007 Es sólo este lugar, ya sabes, todas las escaleras. 841 00:51:22,008 --> 00:51:23,973 Lo has visto. Las escaleras. 842 00:51:27,780 --> 00:51:28,613 ¿Factura? 843 00:51:43,860 --> 00:51:46,067 No se trata sólo de necesitar que el trabajo se haga rápidamente 844 00:51:46,068 --> 00:51:48,753 Por conveniencia, ¿verdad? 845 00:51:51,180 --> 00:51:52,013 No. 846 00:51:55,124 --> 00:51:56,693 ¿Estás listo para decirme la verdad? 847 00:51:59,773 --> 00:52:00,606 Soy, 848 00:52:02,940 --> 00:52:04,790 Esto es realmente, realmente, muy difícil. 849 00:52:06,444 --> 00:52:09,720 Simplemente, estoy superado por mi cabeza y las presiones. 850 00:52:11,730 --> 00:52:14,283 He tenido algunas malas tentaciones. 851 00:52:17,640 --> 00:52:18,473 Bueno. 852 00:52:19,590 --> 00:52:22,473 Lo que pasó hoy contigo terminando aquí abajo, 853 00:52:23,460 --> 00:52:25,607 No quiero que eso vuelva a suceder. 854 00:52:25,608 --> 00:52:28,413 Puedo decir que eres un buen hombre. 855 00:52:30,090 --> 00:52:32,823 Esta escuela dominical hace un buen trabajo. 856 00:52:33,900 --> 00:52:35,117 Lo que sea que estés pasando ahora mismo 857 00:52:35,118 --> 00:52:36,843 con esos archivos, Bill, 858 00:52:39,480 --> 00:52:41,241 podemos hacer que eso desaparezca. 859 00:52:41,242 --> 00:52:42,107 Bueno. 860 00:52:42,108 --> 00:52:46,147 Podemos hacer que eso desaparezca, así, 861 00:52:46,148 --> 00:52:48,167 por el poder de la palabra, 862 00:52:48,168 --> 00:52:50,477 y por el poder de lo que vamos a hacer hoy 863 00:52:50,478 --> 00:52:53,073 con estas dos chicas malas. 864 00:52:54,720 --> 00:52:55,553 factura, 865 00:52:58,290 --> 00:53:00,057 Vamos a cuidar tu salud también. 866 00:53:00,058 --> 00:53:01,817 - Bueno. - Está bien, amigo mío. 867 00:53:01,818 --> 00:53:03,534 Muéstrame el camino. 868 00:53:03,535 --> 00:53:04,367 Está bien. 869 00:53:04,368 --> 00:53:06,347 Quiero que entres y consigas un poco de agua. 870 00:53:06,348 --> 00:53:07,847 Simplemente, no les digas, 871 00:53:07,848 --> 00:53:12,647 No quiero que su progreso se retrase, ¿vale? 872 00:53:12,648 --> 00:53:14,657 Lo que sea, en qué estás trabajando con ellos. 873 00:53:14,658 --> 00:53:18,587 en sus sesiones, necesito eso para seguir construyendo, 874 00:53:18,588 --> 00:53:21,017 Porque sé que estás haciendo un gran trabajo. 875 00:53:21,018 --> 00:53:22,020 Y luego yo, 876 00:53:23,910 --> 00:53:25,910 Intentaré arreglarme, ¿vale? 877 00:53:27,330 --> 00:53:31,263 Creo que termina el día de hoy con esas chicas. 878 00:53:32,100 --> 00:53:34,953 Y, avanzando, 879 00:53:36,240 --> 00:53:38,380 También me aseguraré de trabajar en mí mismo y 880 00:53:41,800 --> 00:53:43,997 Encontraré, encontraré el amor. 881 00:53:43,998 --> 00:53:46,941 Creo que sabes de lo que estamos hablando, Bill. 882 00:53:46,942 --> 00:53:48,257 Bueno. 883 00:53:48,258 --> 00:53:50,103 Vida limpia, limpia. 884 00:53:51,394 --> 00:53:52,847 Está bien, buscaré ayuda. 885 00:53:52,848 --> 00:53:55,337 - He estado allí. - Buscaré ayuda. 886 00:53:55,338 --> 00:53:56,213 Entra. 887 00:54:00,360 --> 00:54:01,150 Vamos. 888 00:54:01,151 --> 00:54:02,493 Vamos, viejo hijo de puta. 889 00:54:04,080 --> 00:54:05,207 Gracias doctor. 890 00:54:05,208 --> 00:54:06,587 De nada. 891 00:54:06,588 --> 00:54:07,830 Gracias, doctor Mahler. 892 00:54:14,550 --> 00:54:15,690 Sí. Está bien. 893 00:54:47,880 --> 00:54:50,957 Sabes, cuando era joven, recuerdo 894 00:54:50,958 --> 00:54:53,110 un día realmente invernal y yo estaba 895 00:54:54,240 --> 00:54:56,800 trineo con mi amigo y 896 00:54:58,410 --> 00:55:00,753 él iba en trineo primero delante de mí. 897 00:55:02,100 --> 00:55:03,603 Y se fue de cabeza. 898 00:55:05,190 --> 00:55:08,777 Y le puse una gorra de media en la cara. 899 00:55:08,778 --> 00:55:11,237 Pensó que sería divertido si no pudiera ver. 900 00:55:11,238 --> 00:55:14,237 si bajara esa colina lo más rápido que pudiera. 901 00:55:14,238 --> 00:55:16,233 Oscuridad, pura oscuridad. 902 00:55:17,850 --> 00:55:18,683 Fue idea mía. 903 00:55:20,428 --> 00:55:24,153 Y él estaba listo, lo empujé y fue muy rápido. 904 00:55:25,830 --> 00:55:27,617 Y fue y fue 905 00:55:27,618 --> 00:55:29,387 y bofetada, 906 00:55:29,388 --> 00:55:32,043 corrió directo hacia un árbol. 907 00:55:33,690 --> 00:55:34,683 Directo a un árbol. 908 00:55:36,240 --> 00:55:39,183 Y atravesó su médula espinal. 909 00:55:41,010 --> 00:55:42,677 Y tuvo que ir al hospital. 910 00:55:42,678 --> 00:55:46,623 Fue un gran problema y estaba realmente herido. 911 00:55:48,390 --> 00:55:49,637 Y cuando la gente me preguntaba sobre eso, 912 00:55:49,638 --> 00:55:53,147 No pude decirles la verdad, 913 00:55:53,148 --> 00:55:54,453 que fue mi idea. 914 00:55:56,310 --> 00:55:57,310 Que fue idea mía. 915 00:55:59,675 --> 00:56:03,912 Y estaba pensando en esa historia. 916 00:56:03,913 --> 00:56:06,257 Estaba pensando en ti y en lo que me dijiste, 917 00:56:06,258 --> 00:56:10,203 Me lo dijiste con tanta valentía, porque eres valiente. 918 00:56:11,610 --> 00:56:14,297 Eres muy, muy valiente. 919 00:56:14,298 --> 00:56:16,030 - No, no lo soy. - Sí es usted. 920 00:56:16,917 --> 00:56:18,185 Realmente lo eres. 921 00:56:18,186 --> 00:56:19,408 Soy un cobarde. 922 00:56:19,409 --> 00:56:22,623 No, no eres un cobarde. Un cobarde no podría hacer esto. 923 00:56:27,780 --> 00:56:32,779 ¿Eres capaz de reconocer lo que has hecho? 924 00:56:41,740 --> 00:56:43,748 Fue mi culpa. 925 00:56:43,749 --> 00:56:45,291 Sí. Está bien. 926 00:56:46,372 --> 00:56:47,205 Dígalo. 927 00:56:49,732 --> 00:56:52,211 Poseerlo. 928 00:56:52,212 --> 00:56:57,254 Fue mi culpa. 929 00:57:00,430 --> 00:57:01,611 Sí. 930 00:57:06,615 --> 00:57:08,851 Fue mi culpa. 931 00:57:08,852 --> 00:57:09,727 Sí. 932 00:57:20,431 --> 00:57:22,346 Y así, 933 00:57:22,347 --> 00:57:24,760 eres dueño y estás perdonado 934 00:57:25,650 --> 00:57:28,473 y todo se aclara. 935 00:57:30,720 --> 00:57:31,553 Sucedió. 936 00:57:33,480 --> 00:57:35,027 Puedes dejarlo ir 937 00:57:35,028 --> 00:57:37,217 Porque lo eres dueño y lo estás confrontando 938 00:57:37,218 --> 00:57:40,817 y estás con ello y eso es lo importante. 939 00:57:40,818 --> 00:57:41,693 Guau. 940 00:57:42,720 --> 00:57:44,510 Qué asombroso. 941 00:57:44,511 --> 00:57:49,310 Gracias. Gracias. 942 00:57:50,442 --> 00:57:53,447 Gracias, porque lo hiciste. 943 00:57:53,448 --> 00:57:54,483 Lo hiciste. 944 00:57:55,440 --> 00:57:56,230 Lo hiciste. 945 00:57:56,231 --> 00:57:57,977 No puedo traerlo de vuelta. 946 00:57:57,978 --> 00:57:59,763 No puedes y está bien. 947 00:58:00,930 --> 00:58:01,863 Estás perdonado. 948 00:58:03,636 --> 00:58:05,877 No creo que su familia me perdone. 949 00:58:08,370 --> 00:58:10,070 ¿Crees que estás preparado para 950 00:58:11,340 --> 00:58:14,117 tal vez cuando salgas aquí tal vez podamos ir juntos 951 00:58:14,118 --> 00:58:17,237 y visítelos y podremos hacer las cosas bien. 952 00:58:17,238 --> 00:58:19,733 Me encargaré de que obtengas la ayuda que necesitas. 953 00:58:20,720 --> 00:58:21,674 - Bueno. - ¿Sí? 954 00:58:21,675 --> 00:58:23,723 Y podremos empezar a vivir de nuevo. ¿Bueno? 955 00:58:25,779 --> 00:58:27,465 Sí. Sí. 956 00:58:27,466 --> 00:58:29,507 Bueno. Guau. 957 00:58:29,508 --> 00:58:32,163 Estoy orgulloso de ti, muy, muy orgulloso de ti. 958 00:58:33,735 --> 00:58:34,568 Asombroso. 959 00:58:35,518 --> 00:58:36,351 Asombroso. 960 00:58:41,208 --> 00:58:42,400 Vamos a conseguirte un pañuelo. 961 00:58:43,710 --> 00:58:44,500 ¿Y sabes lo que esto significa? 962 00:58:44,501 --> 00:58:46,067 Esto significa que puedes juntar tus cosas 963 00:58:46,068 --> 00:58:49,187 y te conseguiremos transporte y te llevaremos de regreso a casa. 964 00:58:49,188 --> 00:58:50,747 - ¿En realidad? - Sí. 965 00:58:50,748 --> 00:58:52,427 Sí. 966 00:58:52,428 --> 00:58:53,793 Ay dios mío. Completamente. 967 00:58:56,070 --> 00:58:57,470 - Gracias. - De nada. 968 00:59:00,030 --> 00:59:00,977 De nada. 969 00:59:00,978 --> 00:59:04,937 Por supuesto. Está bien. 970 00:59:04,938 --> 00:59:05,867 Está bien. 971 00:59:05,868 --> 00:59:07,457 Sí. 972 00:59:07,458 --> 00:59:09,213 Orgulloso de ti. Lo hiciste. 973 00:59:11,340 --> 00:59:12,173 Gracias. 974 00:59:25,770 --> 00:59:26,870 ¿Estamos preparados hoy? 975 00:59:29,310 --> 00:59:30,813 Sí. Sí. 976 00:59:34,650 --> 00:59:37,653 Nos acercamos mucho la última vez. tiempo y estoy muy orgulloso de ti. 977 00:59:39,840 --> 00:59:42,970 ¿Puedes estar en ese espacio? 978 00:59:45,090 --> 00:59:46,203 donde estaba ella? 979 00:59:47,070 --> 00:59:48,003 ¿Puedes estar allí? 980 00:59:48,870 --> 00:59:49,703 Puedo intentarlo. 981 00:59:50,580 --> 00:59:51,827 Estar allí ahora. 982 00:59:51,828 --> 00:59:55,113 Sólo estar allí y ver su hermoso rostro, 983 00:59:56,370 --> 00:59:57,977 sonriéndote. 984 00:59:57,978 --> 01:00:01,233 No está enfadada, no está enfadada en absoluto. 985 01:00:02,490 --> 01:00:03,753 De hecho, ella es, 986 01:00:05,310 --> 01:00:06,753 ella te está mirando con, 987 01:00:07,830 --> 01:00:12,303 con este tipo de calidez, hermosa calidez radiante. 988 01:00:15,510 --> 01:00:18,227 Y ella sabe que la amas 989 01:00:18,228 --> 01:00:19,833 y ella lo sabe. 990 01:00:20,850 --> 01:00:23,807 Vaya, cuánto vales. 991 01:00:23,808 --> 01:00:24,683 Oh, 992 01:00:25,710 --> 01:00:26,543 todo. 993 01:00:27,510 --> 01:00:29,853 Eres todo. 994 01:00:31,830 --> 01:00:34,983 Y ella lo sabe y te lo da. 995 01:00:35,910 --> 01:00:38,777 Entiendes, ella te da eso. 996 01:00:38,778 --> 01:00:39,850 y ella te da 997 01:00:41,220 --> 01:00:43,967 la capacidad de ser libre. 998 01:00:43,968 --> 01:00:47,793 Finalmente podrás ser libre, porque ella te ama. 999 01:00:49,080 --> 01:00:50,630 ¿Qué quieres decirle? 1000 01:00:51,690 --> 01:00:52,480 Yo también te amo. 1001 01:00:52,481 --> 01:00:53,356 Sí. 1002 01:00:54,300 --> 01:00:55,667 Sí. 1003 01:00:55,668 --> 01:00:56,543 Guau. 1004 01:00:59,850 --> 01:01:01,223 No es tu culpa, ¿vale? 1005 01:01:04,080 --> 01:01:07,787 Eres hermosa tal como eres. 1006 01:01:07,788 --> 01:01:10,676 Dilo, soy hermosa. 1007 01:01:10,677 --> 01:01:12,437 Soy hermosa. 1008 01:01:12,438 --> 01:01:14,242 Soy digno. 1009 01:01:14,243 --> 01:01:15,118 Soy digno. 1010 01:01:16,200 --> 01:01:18,510 - Estoy perdonado. - Estoy perdonado. 1011 01:01:19,802 --> 01:01:20,719 Soy libre. 1012 01:01:22,127 --> 01:01:23,057 Soy libre. 1013 01:01:23,058 --> 01:01:24,333 Soy libre. 1014 01:01:25,359 --> 01:01:26,192 Soy libre. 1015 01:01:27,770 --> 01:01:28,828 ¿Sí? 1016 01:01:28,829 --> 01:01:29,788 - Sí. - ¿Sí? 1017 01:01:29,789 --> 01:01:31,067 - Sí. - ¿Cómo te sientes? 1018 01:01:31,068 --> 01:01:33,137 Bien. 1019 01:01:33,138 --> 01:01:37,247 Estoy muy orgulloso de ti. Realmente lo hiciste. 1020 01:01:37,248 --> 01:01:39,813 Realmente lo hiciste. Lo hiciste. 1021 01:01:41,610 --> 01:01:43,073 Aquí, levántate. Dame un abrazo. 1022 01:01:45,424 --> 01:01:46,681 Ven aquí. 1023 01:01:48,252 --> 01:01:51,077 Lo hiciste. Muy orgulloso de ti. 1024 01:01:51,078 --> 01:01:51,953 Asombroso. 1025 01:01:53,100 --> 01:01:55,697 Mira la hermosa belleza del mundo. 1026 01:01:55,698 --> 01:01:59,567 Puedes salir a él. tu eres Voy a ir a casa hoy, ¿vale? 1027 01:01:59,568 --> 01:02:00,557 - Bueno. - ¿Bueno? 1028 01:02:00,558 --> 01:02:02,207 - Sí. - ¿Quieres ir a casa? 1029 01:02:02,208 --> 01:02:03,933 - Sí. - Y podrás vivir. 1030 01:02:05,790 --> 01:02:07,127 Y si necesitas ayuda adicional, 1031 01:02:07,128 --> 01:02:08,477 Tenemos recursos que podemos conseguirte, ¿vale? 1032 01:02:08,478 --> 01:02:09,860 - Bueno. - Está bien. 1033 01:02:10,810 --> 01:02:12,107 Bien, entremos. 1034 01:02:12,108 --> 01:02:14,417 prepara tus cosas y se lo diré al Dr. Race. 1035 01:02:14,418 --> 01:02:15,647 - Bueno. - Estás listo. 1036 01:02:15,648 --> 01:02:16,637 - Bueno. - Está bien. 1037 01:02:16,638 --> 01:02:18,553 - Gracias. - Gracias. 1038 01:02:18,554 --> 01:02:20,050 Gracias. 1039 01:02:31,247 --> 01:02:32,997 Ah, maldita sea. 1040 01:02:34,775 --> 01:02:36,108 Se deshizo de nuevo. 1041 01:02:38,285 --> 01:02:39,167 Hola. 1042 01:02:39,168 --> 01:02:40,160 Está bien. 1043 01:02:42,450 --> 01:02:43,833 El hombre inteligente se ata el zapato. 1044 01:02:48,540 --> 01:02:50,070 Lo hicimos. - ¿Lo hicimos? 1045 01:02:50,071 --> 01:02:51,573 - Lo hicimos. - Usted dijo. 1046 01:02:54,330 --> 01:02:55,163 ¿Cómo lo hiciste? 1047 01:02:58,938 --> 01:02:59,813 Bueno, 1048 01:03:01,830 --> 01:03:05,553 parte de una especie de fuerza interior, 1049 01:03:06,390 --> 01:03:07,743 pero no es sólo interior. 1050 01:03:11,760 --> 01:03:13,097 Veo ese árbol. 1051 01:03:13,098 --> 01:03:13,973 Sí. 1052 01:03:16,830 --> 01:03:17,780 Buscalo. 1053 01:03:18,900 --> 01:03:19,750 Buscalo. 1054 01:03:22,350 --> 01:03:23,463 Está ahí. - Sí. 1055 01:03:25,530 --> 01:03:26,680 Así es como lo haces. 1056 01:03:29,003 --> 01:03:31,053 Sabes, me recuerda a Apocalipsis 12, 1057 01:03:32,040 --> 01:03:33,290 la mujer y el dragón. 1058 01:03:34,590 --> 01:03:37,983 Es una buena lección para ti y para mí. 1059 01:03:39,540 --> 01:03:41,987 Un gran portento apareció en el cielo, 1060 01:03:41,988 --> 01:03:45,647 una mujer vestida de sol y la luna bajo sus pies 1061 01:03:45,648 --> 01:03:49,007 y sobre su cabeza una corona de 12 estrellas. 1062 01:03:49,008 --> 01:03:52,307 Estaba embarazada y lloraba de dolores de parto. 1063 01:03:52,308 --> 01:03:54,647 en la agonía del parto. 1064 01:03:54,648 --> 01:03:57,319 Entonces apareció otro portento en el cielo, 1065 01:03:57,320 --> 01:03:59,110 un gran dragón rojo 1066 01:04:00,120 --> 01:04:02,627 con siete cabezas y diez cuernos, 1067 01:04:02,628 --> 01:04:05,357 y siete diademas en sus cabezas. 1068 01:04:05,358 --> 01:04:08,327 Su cola barrió un tercio de las estrellas del cielo. 1069 01:04:08,328 --> 01:04:10,607 y los arrojó a la tierra. 1070 01:04:10,608 --> 01:04:13,337 Entonces el dragón se paró delante de la mujer, 1071 01:04:13,338 --> 01:04:15,647 que estaba a punto de tener un hijo, 1072 01:04:15,648 --> 01:04:19,293 para que el pueda devorarla niño tan pronto como nació. 1073 01:04:21,360 --> 01:04:25,217 Y ella dio a luz un hijo, un niño varón, 1074 01:04:25,218 --> 01:04:29,943 quien regirá a todas las naciones con vara de hierro. 1075 01:04:30,990 --> 01:04:33,227 Ese es usted, Dr. Race. 1076 01:04:33,228 --> 01:04:36,377 Pero su hijo fue arrebatado y llevado a Dios. 1077 01:04:36,378 --> 01:04:38,147 y a su trono. 1078 01:04:38,148 --> 01:04:40,607 Y la mujer huyó al desierto 1079 01:04:40,608 --> 01:04:43,187 donde ella tiene un lugar preparado por Dios, 1080 01:04:43,188 --> 01:04:46,800 para que allí pueda ser alimentada durante 1.260 días. 1081 01:04:50,280 --> 01:04:51,677 Sólo nos llevó un día. 1082 01:04:51,678 --> 01:04:53,163 Sí. Sí, lo hizo. 1083 01:04:54,930 --> 01:04:55,997 ¿Pero estás feliz? 1084 01:04:55,998 --> 01:04:56,943 Muy feliz. 1085 01:04:58,170 --> 01:04:58,967 Gracias, Juan. 1086 01:04:58,968 --> 01:05:00,887 Supongo que ya no necesitas eso. 1087 01:05:00,888 --> 01:05:01,763 No. 1088 01:05:02,730 --> 01:05:03,780 ¿La situación del expediente? 1089 01:05:05,190 --> 01:05:07,040 A veces simplemente hay que dejarlo ir. 1090 01:05:10,830 --> 01:05:11,663 Bien. 1091 01:05:15,120 --> 01:05:15,910 Gracias. 1092 01:05:15,911 --> 01:05:17,680 Gracias, Juan. - De nada. 1093 01:05:27,595 --> 01:05:28,428 Gracias. 1094 01:05:30,464 --> 01:05:31,907 De nada. 1095 01:05:31,908 --> 01:05:33,917 Tú también hiciste maravillas por mí. 1096 01:05:33,918 --> 01:05:34,793 Gracias. 1097 01:05:36,390 --> 01:05:38,080 Adiós, Chilly Billy. 1098 01:05:39,858 --> 01:05:43,127 Lo haré, no te preocupes por eso. 1099 01:05:43,128 --> 01:05:44,970 Ese es un buen apodo. Me gusta eso. 1100 01:05:46,260 --> 01:05:47,733 Tú también, cuídate, ¿vale? 1101 01:05:48,615 --> 01:05:50,282 Vale, adiós. 1102 01:05:51,240 --> 01:05:53,340 Siempre serás bienvenido si lo necesitas. 1103 01:05:55,818 --> 01:05:56,693 ¿Bien? 1104 01:05:58,980 --> 01:05:59,813 Gracias de nuevo. 1105 01:06:00,840 --> 01:06:01,637 De nada. 1106 01:06:01,638 --> 01:06:03,030 Parece que mi trabajo aquí ha terminado. 1107 01:06:04,020 --> 01:06:04,853 Hasta la próxima. 1108 01:06:06,270 --> 01:06:07,170 Gracias, Juan. 1109 01:06:08,100 --> 01:06:09,047 Dios los bendiga. 1110 01:06:09,048 --> 01:06:09,923 Gracias de nuevo. 1111 01:06:19,832 --> 01:06:22,582 Bueno. Todo va a estar bien.